翻訳の情報サイトTop > 翻訳に関する商品 > 翻訳論
翻訳論
翻訳論
言葉は国境を越える 著者：広田紀子出版社：上智大学出版／ぎょうせいサイズ：単行本ページ数：201p発行年月：2007年04月この著者の新着メールを登録する【目次】（「BOOK」データベースより）1 翻訳の実践?“Change from the Bottom Up”／2 読者としての翻訳者／3 原文に近づく／4 翻訳の作成その1?“Every man for himself”／5 等価に換える／6 文化と音声の翻訳／7 翻訳の作成その2?“To Live Longer，Take a Walk”／8 伝達と等価／9 筆者としての翻訳者【著者情報】（「BOOK」データベースより）広田紀子（ヒロタノリコ）Wells College卒業。米国University of Washington Graduate SchoolにてMA取得。Oxford University，Center for Linguisticsにて研鑽。翻訳の理論と実践の研究と講義を上智大学にて行う。ことばの伝達の視点から、現代・古典日本語の教育研究に従事。上智大学国際教養学部教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）この商品の関連ジャンルです。 ・本> 人文・地歴・哲学・社会> 言語学
翻訳の情報を見る
関連エントリー
- 翻訳図書目録（92／96 4）
- 翻訳図書目録（92／96 1）
- 中国語＝日本語翻訳の要領新訂
- みんなの日本語初級1翻訳・文法解説（英語版）
- 実況翻訳教室
- 翻訳図書目録（84／88 □）
- 翻訳小説全情報（93／97）
- 全集・合集収載翻訳図書目録（76／92 3）
- 翻訳図書目録（88／92 3）
- 翻訳図書目録（84／88 □）
- 翻訳図書目録（45／76 □）
- 翻訳図書目録（77／84 1）
- 翻訳図書目録（45／76 □）
- 翻訳図書目録（45／76 □）
- 翻訳図書目録（77／84ー2）
- 翻訳の国の「アリス」
- みんなの日本語初級2翻訳・文法解説（ポルトガル語版）
- 翻訳入門（英日編）
- みんなの日本語（初級 2 翻訳・文法解説 ロシ）第2版
- 翻訳の極意
- テクニカルライティングと技術翻訳の秘訣増補版
- 翻訳再入門
- 翻訳文学ブックカフェ（2）
- OD＞翻訳と異文化OD版
- みんなの日本語（初級 1 翻訳・文法解説 ドイ）
- 2007年5月発売ノベルス翻訳家は嘘をつく
- 10カ国語翻訳機「WING VOCAL」アジア版A-2（ブラック）
- 10カ国語翻訳機「WING VOCAL」ヨーロッパ版E-1
- 携帯型音声翻訳機 ボイストラベルメイトVTM-15
- ボキャ・プレからの翻訳ワークショップ
- みんなの日本語初級1翻訳・文法解説（韓国語版）
- 産業翻訳の仕事を獲得する本（2006ー07）
- 英日翻訳トレーニング・マニュアル（1）
- 翻訳語の論理〔2003年〕新
- 技術翻訳のチェックポイント
- 全集・合集収載翻訳図書目録（45／75 3）
- 翻訳図書目録（1996ー2000 1）
- 通訳・翻訳キャリアガイド（2008）
- 米国の食品衛生規則”Food Code”に基づく食品施設の施設設備基準を完全翻訳食品施設計画審査ガイド 2000
- 特許英語翻訳ハンドブック
- 稼げる実務翻訳ガイド（2008年度版）
- 翻訳小説全情報（2004ー2006）
- ニュース英語の翻訳プロセス
- 頭からの翻訳法
- 翻訳図書目録（明治・大正・昭和戦前期 1）
- 翻訳図書目録（明治・大正・昭和戦前期 2）
- 聖書翻訳を考える
- 翻訳論
- 技術翻訳のためのインターネット活用法
- US式和英翻訳システムの制作
- 江戸の翻訳空間新訂版
- 医薬品開発部員のための和英／英和・翻訳辞典
- 「翻訳」してみたいあなたに
- 図説児童文学翻訳大事典
- 横溝正史翻訳コレクション
- 澁澤龍彦翻訳全集（5）
- 澁澤龍彦翻訳全集（13）
- 澁澤龍彦翻訳全集（12）
- 澁澤龍彦翻訳全集（4）
- 渋沢竜彦翻訳全集（別巻 1）
- 澁澤龍彦翻訳全集（2）
- 澁澤龍彦翻訳全集（15）
- 澁澤龍彦翻訳全集（8）
- 澁澤龍彦翻訳全集（6）
- 翻訳の作法
- 澁澤龍彦翻訳全集（3）
- 澁澤龍彦翻訳全集（1）
- 澁澤龍彦翻訳全集（7）
- 澁澤龍彦翻訳全集（11）
- 澁澤龍彦翻訳全集（14）
- 澁澤龍彦翻訳全集（9）
- みんなの日本語初級2翻訳・文法解説（韓国語版）
- 澁澤龍彦翻訳全集（10）
- IHRSA出版物 翻訳版人はなぜやめるのか
- IHRSA出版物 翻訳版フィットネスクラブへの融資・投資評価のための完全ガイド
- みんなの日本語初級1翻訳・文法解説（インドネシア語版）
- アメリカ翻訳武者修行
- 技術翻訳のテクニック（続）
- 翻訳は文化である
- ポイント2倍おしゃべり紀行 ワールド編音声付翻訳手帳コレさえあれば海外旅行も安心！【霜月ポイントスペシャル1126×2】
- みんなの日本語初級2翻訳・文法解説（中国語版）
- みんなの日本語初級1翻訳・文法解説（タイ語版）
- エンタメ1128_5【一掃セール1122】【送料無料】THE BEST OF THE BEATLES BOOK[日本語翻訳版]
- 翻訳者はウソをつく！
翻訳の情報サイトTop > 翻訳に関する商品 > 翻訳論