翻訳の情報サイトTop >  翻訳に関する商品 >  翻訳論



翻訳を知る

英語検定

翻訳論

翻訳論翻訳論
言葉は国境を越える 著者:広田紀子出版社:上智大学出版/ぎょうせいサイズ:単行本ページ数:201p発行年月:2007年04月この著者の新着メールを登録する【目次】(「BOOK」データベースより)1 翻訳の実践?“Change from the Bottom Up”/2 読者としての翻訳者/3 原文に近づく/4 翻訳の作成その1?“Every man for himself”/5 等価に換える/6 文化と音声の翻訳/7 翻訳の作成その2?“To Live Longer,Take a Walk”/8 伝達と等価/9 筆者としての翻訳者【著者情報】(「BOOK」データベースより)広田紀子(ヒロタノリコ)Wells College卒業。米国University of Washington Graduate SchoolにてMA取得。Oxford University,Center for Linguisticsにて研鑽。翻訳の理論と実践の研究と講義を上智大学にて行う。ことばの伝達の視点から、現代・古典日本語の教育研究に従事。上智大学国際教養学部教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)この商品の関連ジャンルです。 ・本> 人文・地歴・哲学・社会> 言語学
翻訳の情報を見る


関連エントリー

翻訳の情報サイトTop >  翻訳に関する商品 >  翻訳論